inquietare

inquietare
inquietare [dal lat. tardo inquietare, der. di inquietus "inquieto"] (io inquièto, ecc.).
■ v. tr. [rendere inquieto, ansioso] ▶◀ agitare, allarmare, impensierire, perturbare, preoccupare. ↑ angosciare, angustiare, esagitare, sconvolgere, turbare. ◀▶ acquietare, calmare, placare, quietare, rasserenare, rassicurare, tranquillizzare.
■ inquietarsi v. intr. pron.
1. [mettersi in ansia per qualche cosa] ▶◀ agitarsi, allarmarsi, impensierirsi, preoccuparsi. ↑ angosciarsi, angustiarsi, sconvolgersi, turbarsi. ◀▶ acquietarsi, calmarsi, placarsi, quietarsi, rasserenarsi, rassicurarsi, tranquillizzarsi.
2. [provare irritazione, risentimento] ▶◀ alterarsi, corrucciarsi, impazientirsi, infastidirsi, innervosirsi, irritarsi, risentirsi, seccarsi, spazientirsi, stizzirsi. ↑ adirarsi, arrabbiarsi, (fam.) incavolarsi, (volg.) incazzarsi, incollerirsi. ◀▶ acquietarsi, calmarsi, placarsi, quietarsi, rabbonirsi, rasserenarsi, tranquillizzarsi.

Enciclopedia Italiana. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Look at other dictionaries:

  • inquietare — in·quie·tà·re v.tr. (io inquièto) 1. AU rendere inquieto, turbare, preoccupare: inquietare gli animi Sinonimi: agitare, esagitare, turbare. Contrari: calmare, placare, quietare, rasserenare, rassicurare, tranquillizzare. 2. OB perseguitare,… …   Dizionario italiano

  • inquietare — {{hw}}{{inquietare}}{{/hw}}A v. tr.  (io inquieto ) Rendere inquieto; SIN. Impensierire. B v. intr. pron. Provare preoccupazione per qlco. | Impazientirsi, stizzirsi …   Enciclopedia di italiano

  • inquietare — A v. tr. affliggere, angustiare, crucciare, impensierire, scuotere, turbare, conturbare, perturbare, travagliare □ agitare, molestare, irritare □ preoccupare, allarmare, impaurire CONTR. calmare, acquietare, rassicurare, tranquillizzare,… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • 'nguìjatè — inquietare, adirare, turbare …   Dizionario Materano

  • inquiéter — [ ɛ̃kjete ] v. tr. <conjug. : 6> • v. 1170; lat. inquietare I ♦ 1 ♦ Vx ou littér. Troubler la quiétude, la tranquillité de, ne pas laisser en repos. ⇒ agiter, troubler. Parfois, « le cri lointain de l hémyone [...] inquiète la solitude »… …   Encyclopédie Universelle

  • inquietar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: inquietar inquietando inquietado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. inquieto inquietas inquieta… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • inquietarse — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: inquietarse inquietando inquietado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. me inquieto te inquietas se… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • inquietar — (Del lat. inquietare.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Poner inquieta o desasosegada a una persona: ■ el alumno se inquietaba por el resultado de las notas; los rumores de crisis económica han inquietado a los financieros. REG. PREPOSICIONAL + a …   Enciclopedia Universal

  • inquiéter — (in ki é té. La syllabe é prend un accent grave quand la syllabe qui suit est muette : J inquiète ; excepté au futur et au conditionnel : j inquiéterai, j inquiéterais) v. a. 1°   Priver de repos, de quiétude, agiter. •   Et depuis qu une fois… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • annoiare — an·no·ià·re v.tr. (io annòio) 1. FO infastidire provocando noia: le tue lamentele annoiano tutti; anche ass.: un libro che annoia, fare le solite cose annoia Sinonimi: asfissiare, infastidire, molestare, rompere, 1scocciare, seccare; stufare,… …   Dizionario italiano

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”